منظمات تجارية造句
例句与造句
- وانضمت كرواتيا إلى منظمات تجارية واستثمارية إقليمية، وفي عام 2000 انضمت إلى منظمة التجارة العالمية.
克罗地亚加入了区域贸易和投资组织，并在2000年加入了世贸组织。 - وكانت نسبة النساء اللواتي لهن نشاط في منظمات اتحادات أو منظمات تجارية 18 في المائة مقارنة بنسبة 17 في المائة للرجال.
有18%的妇女积极参加工会或者贸易组织，而男子的这一比例为17%。 - وإن إقامة شراكات طويلة الأجل مع منظمات تعنى بالشؤون المالية والتدريب أو تعمل مع منظمات تجارية يؤدي إلى زيادة قدرة فرادى مباشري الأعمال الحرة.
与金融和培训机构建立长期的伙伴关系，或与商业机构合作，能增强个体企业家的能力。 - كما يجب عليها أن تضع نظاما فعاﻻ متماسكا للحدود مع البوسنة والهرسك، وهو اﻷمر الضروري لﻻنضمام إلى أي منظمات تجارية دولية.
克罗地亚还必须同波斯尼亚-黑塞哥维那建立一个有效的、一贯的边界制度,这对于加入任何国际贸易组织都是必要的。 - فهي، في الوقت الحاضر، تموﱠل من قِبَل الحكومة بصورة تكاد تكون كلية )كما في الصين ومصر( أو أنها تتلقى دعماً مباشراً أو غير مباشر من منظمات تجارية أخرى مثل غرف التجارة، وغرف أصحاب الصناعات، أو مراكز التجارة العالمية التي تكون مرتبطة بها.
目前，有的贸易点几乎完全由政府资助(中国、埃及)，有的得到其他贸易组织例如商会、制造业协会、或者与之有关系的世界贸易中心的直接或间接资助。 - وقد تكون الدول الأطراف المشترعة، في الوقت نفسه، أعضاء في منظمات تجارية إقليمية أو مجموعات دولية أو إقليمية أخرى() لديها نصوص تنظيمية أو اتفاقات تتناول الاشتراء العمومي سواء بعبارات صريحة أو من خلال حظر التمييز ضد الموردين الأجانب داخل المجموعة أو المنظمة.
颁布缔约国还可能是区域贸易组织或其他国际或区域集团的成员，这些组织或集团拥有关于公共采购的规范性法规或协定，无论是明确涉及还是通过禁止在本集团或组织内歧视外国供应商而涉及。 - وقد تكون الدول الأطراف المشترعة في الوقت نفسه أعضاء في منظمات تجارية إقليمية أو مجموعات دولية أو إقليمية أخرى() لديها نصوص أو اتفاقات تنظيمية تتناول الاشتراء العمومي سواء بعبارات صريحة أو من خلال حظر التمييز ضد الموردين الأجانب داخل المجموعة أو المنظمة.
颁布立法的缔约国还可能是区域贸易组织或其他国际或区域集团的成员，这些组织或集团拥有关于公共采购的法规或协定，无论是明确涉及，还是通过禁止在本集团或组织内歧视外国供应商而涉及。